CanNana 日記

CanNanaスタッフたちによるコラムです。
かわいいものづくりや、CanNanaの日常を発信しています。

2023.03.16

CanNanaCawaii世界に羽ばたけ♥

いつもありがとうございます!

きゃんナナの高橋です。

先日一通のインスタDMが届きました。

文章は英語。

ああ、俺の苦手な英語や。。

海外からのDMは怪しいものも多いし、返信スルーしようかな~

いつもの僕ならそんな感じでしたが、

今回は一味違う僕がいました。

なぜなら、新年に立てた今年の目標が頭の中にあったからです。

それは

「海外の人にきゃんナナのお洋服を1枚は買ってもらう!」

1枚て(笑)志ちっちゃ(笑)


その方はラスベガスにお住まいの韓国の方でした。

この春にラスベガスで新しいグルーミングショップ&ブティックを

立ち上げるとのこと。世界中色々なドッグアパレルを探していたところ

きゃんナナのお洋服に一目ぼれしたとのこと!

なんて嬉しいお言葉!


約半月ほどグーグル翻訳を屈指して、あーだこーだやり取りした結果

この春の新作ラインナップをすべてご購入いただけることになり、

つい先日遥かかなたのラスベガスにきゃんナナのCawaii愛娘たちが

旅立っていきました!!


そしてなんと!


その方が来週来日されることになりました。

きゃんナナを訪問してもっといろいろ商品を見たいと!


英語はほぼしゃべれないけど、笑顔でお迎えし、

きゃんナナのCawaiiを精一杯お伝えしたいと思います!


きゃん友の皆さま、どうか応援よろしくお願いします~!


ではまた!


きゃんナナ高橋







コラム一覧へ戻る